Немецко-русский словарь - kriegen
Перевод с немецкого языка kriegen на русский
kriegen
II vi высок. уст. воевать , вести войну
kriegen I I vt разг. 1. получать Hunger kriegen проголодаться eine Krankheit kriegen заболеть , захворать Kinder kriegen рожать детей Junge kriegen производить на свет детёнышей (о животных) einen Mann kriegen выйти замуж 2. схватить , поймать (кого-л.) laß dich nicht kriegen не дай поймать себя er ist nicht tot zu kriegen он неутомим man kriegte ihn zu packen его удалось схватить 3. : es mit der Angst (zu tun) kriegen испугаться , оробеть du wirst mit mir zu tun kriegen! ты будешь иметь дело со мной! als Arzt kriegte er manches zu sehen как врач он повидал всякое II sich kriegen разг. : sie haben sich gekriegt разг. они поженились sie hallen sich in die Haare gekriegt они вцепились друг другу в волосы (поссорились)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I kriegen.wav 1. vt разг. получать Hunger kriegen — проголодаться Junge kriegen — производить на свет детёнышей (о животных) Kinder kriegen — рожать детей einen Mann kriegen — выйти замуж j-n zur Frau kriegen — жениться на ком-л. es hat ihn gekriegt — его это не миновало (о несчастье, ранении и т.п.) la? dich nicht kriegen — не дай поймать себя er ist nicht tot zu kriegen — он живуч как кошка; его ничто не сломит j-n zu packen kriegen — схватить кого-л. es mit der Angst (zu tun) kriegen — испугаться, оробеть du wirst es mit mir zu tun kriegen! — ты будешь иметь дело со мной! dafur kriegst du noch was — тебе попадёт за это 2. разг. (sich) вступить в брак II kriegen.wav vi уст. воевать, вести войну ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5546 | |
2 | 3901 | |
3 | 3016 | |
4 | 2828 | |
5 | 2185 | |
6 | 1995 | |
7 | 1919 | |
8 | 1844 | |
9 | 1695 | |
10 | 1663 | |
11 | 1648 | |
12 | 1564 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1397 | |
16 | 1362 | |
17 | 1345 | |
18 | 1252 | |
19 | 1185 | |
20 | 1157 |